일본 여행 첫날, 길을 묻고 사진을 부탁하는 법
지도 앱의 파란 점이 제자리에서 돌 때
역을 나왔는데 어느 쪽으로 가야 할지 모르겠다면 「すみません」(스미마센, 실례합니다)으로 말을 걸어 보세요. 조용히 지나가던 사람도 잠깐 멈춰 방향을 알려 줄 수 있습니다. 목적지의 일본어 이름과 주소를 보여 주세요. 상대가 바빠 보이면 역무원에게 물어봐도 좋습니다.
말로 어렵다면 지도나 종이 한 장
역이 어디인지 묻는 말은 「すみません、駅はどこですか?」입니다. 주소를 가리키며 「ここに行きたいんですが……」(여기에 가고 싶은데요)라고 해 보세요. 설명을 알아듣기 어렵다면 「地図で教えてもらえますか?」(지도에서 알려 주실 수 있나요?)라고 부탁하세요. 종이와 펜이 있다면 「ここに簡単な地図を描いてもらえますか?」로 약도를 부탁할 수 있습니다. 미기는 오른쪽, 히다리는 왼쪽, 맛스구는 직진입니다.
일행 모두가 들어가는 사진
카메라를 먼저 켜고 여유 있어 보이는 사람에게 「写真を撮ってもらえますか?」(사진을 찍어 주실 수 있나요?)라고 물어보세요. 뒤쪽 산도 담고 싶다면 가리키며 「あれも入れてお願いします」라고 해 보세요. 사진을 받은 뒤에는 「ありがとうございます」라고 인사하세요. 직접 사진을 찍을 때는 안내판을 살피고 사람을 가까이서 찍기 전에 허락을 구하세요.
목소리는 주변에 맞추기
활기찬 이자카야에서는 웃음과 대화가 자연스럽습니다. 사람들이 책을 읽는 조용한 카페에서는 목소리를 낮춰 주세요. 전철에서는 작은 목소리로 대화하고 전화는 내려서 하세요. 내리는 사람을 먼저 보내고, 붐빌 때는 배낭을 벗어 손에 드세요. 지도를 볼 때는 개찰구나 에스컬레이터 앞에서 비켜서세요.
줄 서기부터 식사 인사까지
라멘집 줄이 모퉁이를 돌아 이어지면 「最後尾はここですか?」(여기가 줄 끝인가요?)라고 물어보세요. 일행이 먼저 서 있다면 직원에게 합류해도 되는지 확인하세요. 쓰레기는 알맞은 쓰레기통이 나올 때까지 챙겨 두세요. 전통 숙소의 단차나 슬리퍼는 신발을 벗는 곳이라는 표시일 수 있습니다. 헷갈리면 「ここで靴を脱ぎますか?」라고 물어보세요. 식당에서는 보통 팁을 주지 않습니다. 식사를 마치고 「ごちそうさまでした」라고 인사해 보세요.