Fieldnote.

Viajes

Dos días en Nagasaki sin coche: kimono en Dejima, vistas del puerto y Parque de la Paz

Por la mañana puedes vestirte con un kimono en el antiguo enclave comercial neerlandés, almorzar en un barrio chino y ver el puerto desde una colina. Dedica el segundo día a la memoria de Urakami. La estación JR te facilita los desplazamientos; Shinchi es una buena base para cenar a pie. Organiza primero la devolución del kimono.

Leer la guía →

Dos días en Kumamoto sin coche: castillo, incrustación Higo y manantiales de Aso

Por la mañana puedes recorrer las murallas del castillo y después probar una técnica que se usó para decorar piezas de espada. Al día siguiente, el tren te lleva a un santuario restaurado y a las fuentes de su calle comercial. Alójate cerca de la estación de Kumamoto para facilitar el tren, o en Sakuramachi para salir a pie. Fija primero la hora del taller y el regreso desde Aso.

Leer la guía →

Dos días por Miyazaki sin coche: la isla de Aoshima, la cueva de Udo y el castillo de Obi

En Miyazaki puedes cruzar un puente para entrar en un santuario rodeado de vegetación y bajar por una escalera hasta otro, escondido en una cueva frente al mar. Algo más al sur, Obi ofrece calles de piedra, cedros y pequeños comercios. Alojarte cerca de la estación de Miyazaki facilita dedicar un día a Aoshima y otro a Udo y Obi.

Leer la guía →

Dos días en Kagoshima sin coche: Sakurajima, vidrio de Satsuma y baños de arena en Ibusuki

Desayuna en Kagoshima y cruza la bahía para caminar junto a antiguas coladas de lava. De vuelta, mira cómo se talla el vidrio de Satsuma. Al día siguiente, un tren hacia el sur te lleva a Ibusuki, donde el agua termal calienta la arena. Alojarte cerca de Kagoshima-Chūō simplifica el tren; Tenmonkan es una opción si quieres salir a cenar a pie.

Leer la guía →

Okinawa sin coche: prueba el ryūsō y recorre castillo y templos en Naha

Para tu primer día en Naha, elige qué te apetece más: vestir el traje tradicional de Okinawa, pasear por la antigua capital de Ryūkyū o visitar un templo y un santuario en el mismo barrio. Shuri y Wakasa quedan en zonas distintas, así que agrupa las visitas por zona y deja margen para los traslados.

Leer la guía →

Tu primer día en Japón: cómo pedir ayuda y evitar momentos incómodos

Acabas de salir de la estación y no sabes hacia dónde caminar. Alguien que parece reservado puede pararse a señalarte el cruce. Empieza con sumimasen («disculpe») y muestra el nombre y la dirección en japonés. Si tiene prisa, pregunta al personal de la estación.

Leer la guía →