Fieldnote.

Reisen

Zwei Tage Nagasaki ohne Mietwagen: Kimono auf Dejima, Hafenblick und Friedenspark

Spaziere vormittags im Kimono durch das rekonstruierte niederländische Handelsviertel, iss in Chinatown und blick vom Hang auf den Hafen. Am zweiten Tag bleibt Zeit für die Geschichte des Atombombenabwurfs und für Urakami. Übernachte für gute Verbindungen in Bahnhofsnähe oder bei Shinchi zum Abendessen zu Fuß. Plane die Kimono-Rückgabe zuerst.

Reiseführer lesen →

Zwei Tage Kumamoto ohne Mietwagen: Burg, Higo-Einlegekunst und die Quellen von Aso

In Kumamoto kannst du vormittags die Restaurierung einer Burg sehen und mittags Gold oder Silber in Eisen einarbeiten. Am nächsten Tag führt der Zug nach Aso, zu einem wiederhergestellten Schrein und einem Viertel mit kleinen Quellen. Wohne für die Zugfahrt in Bahnhofsnähe oder für kurze Stadtwege bei Sakuramachi. Plane zuerst die Werkstatt und die Rückfahrt aus Aso.

Reiseführer lesen →

Zwei Tage Miyazaki ohne Mietwagen: Aoshima, Udos Höhlenschrein und die Burgstadt Obi

In Miyazaki führt eine Brücke zu einem Schrein zwischen subtropischen Bäumen. Weiter südlich gehst du Stufen hinunter zu einem Schrein in einer Meereshöhle. In Obi wechseln die Wellen gegen Steinmauern, Zedern und kleine Läden. Unterkunft am Bahnhof Miyazaki, ein Tag für Aoshima und ein Tag für Udo und Obi: So bleibt Zeit für die Wege.

Reiseführer lesen →

Zwei Tage Kagoshima ohne Mietwagen: Sakurajima, Satsuma-Glas und Sandbad in Ibusuki

Frühstücke in Kagoshima, fahr mit der Fähre über die Bucht und geh am Fuß des Vulkans über alte Lavafelder. Am Nachmittag kannst du Glas beim Schneiden und Polieren beobachten. Am nächsten Tag geht es mit dem Zug nach Ibusuki zum warmen Sandbad. Eine Unterkunft bei Kagoshima-Chūō erleichtert die Zugfahrten. Tenmonkan eignet sich, wenn du abends gern zu Fuß essen gehst.

Reiseführer lesen →

Okinawa ohne Mietwagen: Ryūsō anprobieren und Naha zu Fuß entdecken

Du hast zum ersten Mal einen Tag in Naha? Entscheide, was du erleben möchtest: traditionelle Kleidung anprobieren, das frühere Zentrum des Königreichs Ryūkyū erkunden oder in Wakasa einen Tempel und einen Schrein besuchen. Shuri und Wakasa liegen in verschiedenen Stadtteilen. Plane sie als getrennte Etappen und lass Zeit für die Wege.

Reiseführer lesen →

Dein erster Tag in Japan: Weg finden, Gruppenfoto machen, Fettnäpfchen vermeiden

Du kommst aus dem Bahnhof und weißt nicht, in welche Richtung du gehen sollst. Auch jemand, der eben still seines Weges ging, kann kurz anhalten und dir die richtige Ecke zeigen. Sag sumimasen („Entschuldigung“) und zeig Name und Adresse auf Japanisch. Wenn es gerade nicht passt, frag das Bahnhofspersonal.

Reiseführer lesen →