Fieldnote.
旅行

不租车游冲绳那霸:体验琉装、逛首里城与寺社

那霸首里城公园的守礼门(2015年)
那霸首里城公园的守礼门(2015年) · そらみみ · CC BY-SA 4.0 · Resized

先选一种最想体验的冲绳

第一次来那霸,又不想租车,可以把一天围绕一件事来安排:在国际通穿琉装,到首里看琉球王国的遗迹,或去若狭走访寺庙与神社。首里和若狭在市区不同方向,时间有限时留一个地方慢慢逛。

在国际通试穿琉装

琉装是冲绳传统服饰,宽松的袖口和相对细窄的腰带是值得留意的细节。有些衣服采用色彩鲜明的红型染。预约前先决定在摄影棚拍照还是穿着上街,确认穿衣和做发型是否计入时间、是否提供电子照片、衣服能否穿到室外。下雨时,摄影棚是容易安排的选择。

身着冲绳传统服装的舞者(2016年)
身着冲绳传统服装的舞者(2016年) · Nelo Hotsuma · CC BY 2.0 · Resized

从守礼门走进首里城公园

照片里的红色门楼是守礼门。走进公园后,可以留意附近信仰场所的园比屋武御岳石门,对比木门与石门。2019年火灾后,公园的开放范围随着修复工程调整。出发前请看官方地图和当天的开放公告。

在若狭,把寺庙和神社放在一段散步里

护国寺是佛教寺院,附近的波上宫是神道神社。可以从鸟居开始观察两处空间的区别,参观时以现场标识为准。想拍室内或近距离拍摄参拜者,先询问。留有时间的话,走到波之上海滩,从海边方向回看神社。

多半天就去识名园,雨天考虑染色体验

识名园曾是琉球王家的别邸。沿池塘散步时,留意石桥和中式六角亭。可提前查公交路线或考虑出租车。想亲手做点东西,可看首里附近的染色体验是否需要预约。把室内活动先定下来,户外时间留得灵活些。

把这些地名存进手机

一天就选一个体验,再搭配首里或若狭。两天可以把首里和识名园排在一起,另一天去国际通和若狭。记下「国際通り」「守礼門」「首里城公園」「護国寺」「波上宮」「識名園」。拍照前可以给对方看「ここで写真を撮ってもいいですか?」(这里可以拍照吗?)

参考资料