Fieldnote.
Voyages

Okinawa sans voiture : essayez le ryūsō et découvrez les temples de Naha

Porte Shureimon au parc du château de Shuri, à Naha (2015)
Porte Shureimon au parc du château de Shuri, à Naha (2015) · そらみみ · CC BY-SA 4.0 · Resized

Choisissez ce que vous voulez vivre

Pour une première journée à Naha, choisissez une expérience principale : enfiler la tenue traditionnelle d’Okinawa, parcourir l’ancienne capitale de Ryūkyū ou visiter un temple et un sanctuaire à Wakasa. Shuri et Wakasa se trouvent dans des parties différentes de la ville : gardez du temps pour les trajets.

Essayer le ryūsō sur Kokusai-dori

Le ryūsō est la tenue traditionnelle d’Okinawa. Observez les manches amples et la ceinture relativement étroite. Certains tissus portent des motifs réalisés selon la technique locale du bingata. Au moment de réserver, choisissez entre un studio et une promenade en tenue. Vérifiez si l’habillage et la coiffure sont compris dans la durée, si les fichiers photo sont inclus et si l’on peut sortir avec la tenue. Le studio convient bien aux jours de pluie.

Artiste d’Okinawa en tenue traditionnelle (2016)
Artiste d’Okinawa en tenue traditionnelle (2016) · Nelo Hotsuma · CC BY 2.0 · Resized

À Shuri, prenez le temps de regarder les portes

La porte rouge sur la photo s’appelle Shureimon. Commencez ici et suivez les chemins ouverts du parc du château. La porte en pierre de Sonohyan Utaki, un lieu sacré, offre un contraste avec la construction en bois. Les accès ont évolué avec la restauration après l’incendie de 2019. Consultez le plan et les avis du parc avant la visite.

Un temple et un sanctuaire à Wakasa

Gokokuji est un temple bouddhique, tandis que Naminoue-gu est un sanctuaire shinto. Repérez le torii et lisez les consignes affichées sur place. Demandez avant de photographier un intérieur ou une personne en prière. Si vous avez du temps, descendez vers la plage de Naminoue pour voir le sanctuaire depuis le bas.

Un jardin royal ou un atelier en plus

Shikinaen était une résidence secondaire de la famille royale. Faites le tour de l’étang pour voir les ponts et le pavillon de style chinois. Vérifiez les bus ou prévoyez un taxi. Si vous préférez fabriquer quelque chose, renseignez-vous sur les ateliers de teinture près de Shuri et leur réservation.

Votre itinéraire de poche

Sur une journée, combinez le ryūsō avec Shuri ou Wakasa. Sur deux jours, regroupez Shuri et Shikinaen, puis Kokusai-dori et Wakasa. Enregistrez ces noms : 「国際通り」「守礼門」「首里城公園」「護国寺」「波上宮」「識名園」. Pour demander l’autorisation de faire une photo, montrez 「ここで写真を撮ってもいいですか?」.

Sources