Fieldnote.
Viagens

Dois dias em Nagasaki sem carro: quimono em Dejima, vista do porto e Parque da Paz

Dejima, em Nagasaki (2021)
Dejima, em Nagasaki (2021) · Drivephotographer · CC0 1.0 · Resized

Um porto que muda de bairro para bairro

Experimente um quimono em Dejima, almoce em Chinatown e veja a baía do alto da encosta. No segundo dia, dedique tempo à história do bombardeio atômico e ao bairro de Urakami. Ficar perto da estação JR facilita o bonde; Shinchi é prático para jantar a pé. Defina primeiro o horário de devolução do quimono.

Dia 1 de manhã — Vista um quimono em Dejima

Em Nagasaki-ekimae, pegue o bonde 1 em direção a Sōfukuji e desça em Dejima. Veja o mapa ou a maquete da antiga ilha artificial em forma de leque e depois visite os prédios reconstruídos do posto comercial holandês. Ao reservar com a Dejima Hoppen, confirme tamanhos, idioma, tempo de vestir, ingresso do local e se pode sair com o traje. Confira a devolução e reserve tempo para as exposições.

Almoço na Chinatown de Shinchi

Vá a pé desde Dejima. O champon vem com caldo; o sara udon leva um molho mais espesso sobre os noodles. Dependendo da casa, há massa fina e crocante ou mais grossa. A frase 「細麺と太麺、どちらですか?」 ajuda a confirmar. Se houver restrição alimentar, pergunte também sobre o caldo.

À tarde — Catedral de Ōura e Jardim Glover

Em Shinchi, pegue o bonde 5 rumo a Ishibashi e desça em Ōura Cathedral. Em 1865, cristãos de Urakami que mantinham sua fé em segredo conversaram com um padre nessa igreja. Siga as orientações de visita. No jardim vizinho, veja a antiga Casa Glover e as vistas sobre o porto. Se a ladeira for uma preocupação, confira o caminho por Ishibashi e Glover Sky Road até o portão 2.

Antiga Casa Glover no Jardim Glover (2011)
Antiga Casa Glover no Jardim Glover (2011) · 663highland · CC BY-SA 3.0 · Resized

Dia 2 de manhã — Museu da Bomba Atômica

Pegue o bonde 1 ou 3 rumo a Akasako e desça na parada Atomic Bomb Museum. O museu reúne objetos e depoimentos sobre 9 de agosto de 1945 e as consequências para a população. No memorial nacional vizinho, reserve um momento para reflexão e para os relatos dos sobreviventes. Para seguir ao hipocentro, use o mapa da prefeitura e veja avisos de acesso se precisar evitar escadas.

À tarde — Do hipocentro ao Parque da Paz

Faça uma pausa no marco do hipocentro e siga a pé ao setor da Estátua da Paz. Salve os dois pontos separadamente no mapa. Se quiser continuar a história de Urakami, visite a catedral do bairro; se voltar ao centro, veja os arcos da ponte Meganebashi refletidos no rio.

Se só tiver um dia

Para conhecer o porto, escolha Dejima, Shinchi e uma atração em Minami-Yamate. Para um dia de memória, junte museu, memorial e parque. Salve 「長崎駅前」「出島」「新地中華街」「大浦天主堂」「グラバー園」「原爆資料館」「平和公園」. Para saber a hora de devolver a roupa, mostre 「着物は何時までに返せばいいですか?」.

Fontes